For all that, they may still be being too optimistic.

尽管如此，他们可能还是太过乐观。

youdao

The Japanese earthquake's impact on supply chains may only now be being felt.

日本地震对供应链产生的冲击，可能到现在才被感受到。

youdao

It's probably an indication that they might not be being straight up with you.

那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。

youdao

Writer Pinar Kur was one of them. "She has nothing to do with the military coup that was supposed to be being prepared.

VOA: standard.2009.05.20

But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.

引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She writes, Woman's being created last will not be a very great argument to debase the dignity of the female sex.

她写道，女性被后造出来并不能,为压制女性尊严做论证。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the flexibility may be being hyped more than the small print of the bill allows.

FORBES: Obama To Governors: I Was Just Joking About This Reform Thing

That's where the future of Iraq may be being shaped and where the faces of new government may soon emerge.

NPR: A Conversation with Iraq Envoy Zalmay Khalilzad

In fact, the newspapers are probably delighted to be being paid for material they paid for decades ago.

FORBES: And the Old Shall Become New Again: Thanks to Facebook